Переводим очередной видеоролик от DamiLee (предыдущий ищите здесь)! Хотела поподробнее остановиться на городе Коулун, поскольку он также созвучен проекту The Line, о котором мы говорили в прошлые выходные. Оба, и Коулун, и The Line, представляют из себя единую городскую структуру, отличие лишь в том, что The Line – это проект, который продумывают полчища архитекторов, урбанистов и инженеров, а вот Коулун возник хаотично и строили его сами обитатели.
Если взглянуть впервые на Коулун, то покажется, что он, по сути, представлял из себя трущобы, полные преступности, наркотиков и нечеловеческих условий жизни. Но не все так однозначно. Про Коулун пишут и рисуют романы, а в Японии даже соорудили гигантскую копию Коулуна. Бывшие местные жители с теплотой вспоминают о своем доме, описывая его как "энергичное, трудолюбивое лоскутное одеяло хаоса со странной красотой". Красота? Как это вообще может быть красивым? Давайте разберемся.
1. Город-форт
Коулун был невероятно плотно населен, гораздо плотнее ныне существующих Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Гонконга. Если перемножить плотность населения Коулуна на масштабы, например, города Минска, то в Минске должно было бы жить 450 млн. человек (просто представьте!) И всего за несколько десятилетий существования численность его населения увеличилась почти втрое. Как такое вообще стало возможным?
Изначально Коулун был городом-крепостью в составе Гонконга, который технически был частью Китая. Это был настоящий военный форт со стеной вокруг. В результате долгих перипетий, в число которых входил и конфликт Китая и Великобритании, этот кусок земли был оставлен в покое без какого-либо правительственного контроля или присутствия полиции. Он просто рос и разрастался почти как живой организм. Здания были построены дешево и быстро, чтобы приспособиться к огромному притоку мигрантов, которые хлынули сюда после Второй Мировой войны.
Коулун, несомненно, был привлекательным местом для банд и преступников разных мастей, но и также для врачей и предпринимателей, людей, пытающихся спастись от бедности и извлечь выгоду из этого нерегулируемого убежища.
2. Город без правил
В Коулуне было около 350 зданий, но в конечном итоге отсутствие какого-либо регулирования, пожарных и строительных норм привело к тому, что все они слились в одну гигантскую мегаструктуру. Крыши соединялись, образуя одну гигантскую крышу, и даже жилые блоки были соединены друг с другом. Из-за этого Коулун получил еще одно прозвище – "город тьмы", ведь солнечный свет при такой плотности было сложно "добыть".
Густонаселенный городок изобиловал всякого рода бизнесами, но не у всех было электричество или другие ресурсы, это давало толчок к кооперации друг с другом. Интересно то, что такие коллективизация и совместное использование порой находили вполне неожиданное применение – так, например, владельцы казино и стриптиз-клуба в конце концов объединили свои блоки в один, смекнув, что так бизнес будет идти намного лучше. Также на верхних этажах было много круглосуточных продуктовых магазинов, которые обслуживали жителей верхних этажей, чтобы им не нужно было спускаться вниз.
3. Город тысячи карт
В Коулуне были улицы в нашем обычном понимании, но большинство жителей на самом деле передвигались по сотням переулков и тайных тропинок, которые петляли и поворачивали, поднимались и опускались, пронизывали множество зданий. Таким образом, в отличие от типичного города, где у вас есть одна точка соединения, в Коулуне у вас было несколько точек соединения по вертикали и горизонтали между несколькими пространствами. У каждого жителя в голове была своя уникальная карта этой местности.
Эта архитектурно-урбанистическая особенность стала главным сюжетом одной очень популярной манги (да, опять!) "Kowloon Generic Romance", где любовная линия разворачивается в городском пейзаже Коулуна, пропитанным теплотой и ностальгией. Таким образом, город становится не просто фоном, но и активным участником формирования воспоминаний и идентичности жителей.
4. Город-хранитель
Несмотря на повсеместно царящую анархию, в Коулуне было одно здание, настолько важное, что его было запрещено сносить, надстраивать и вообще что-либо с ним делать – это Военная кузница, построенная еще в 1845 году.
Сохранение этого внутреннего двора в некотором роде завораживает. Это говорит о нашей потребности в единстве и стабильности даже в условиях постоянно развивающегося хаоса, такого как город-крепость Коулун. Это говорит о нашей естественной склонности тяготеть к любому виду связи с прошлым и о том, как эти физические якоря могут стать основой сообщества.
5. Город-воспоминание
Снос комплекса начался в 1992—1993 годах и завершился в 1994 году. Все жители получили или денежную компенсацию за переезд, или квартиры в новостройках Гонконга. На месте города-крепости теперь разбит красивый и зеленый парк по образцу классических Jiangnan gardens.
Ссылка на статью в Телеграм-канале.
1. Город-форт
Коулун был невероятно плотно населен, гораздо плотнее ныне существующих Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Гонконга. Если перемножить плотность населения Коулуна на масштабы, например, города Минска, то в Минске должно было бы жить 450 млн. человек (просто представьте!) И всего за несколько десятилетий существования численность его населения увеличилась почти втрое. Как такое вообще стало возможным?
Изначально Коулун был городом-крепостью в составе Гонконга, который технически был частью Китая. Это был настоящий военный форт со стеной вокруг. В результате долгих перипетий, в число которых входил и конфликт Китая и Великобритании, этот кусок земли был оставлен в покое без какого-либо правительственного контроля или присутствия полиции. Он просто рос и разрастался почти как живой организм. Здания были построены дешево и быстро, чтобы приспособиться к огромному притоку мигрантов, которые хлынули сюда после Второй Мировой войны.
Коулун, несомненно, был привлекательным местом для банд и преступников разных мастей, но и также для врачей и предпринимателей, людей, пытающихся спастись от бедности и извлечь выгоду из этого нерегулируемого убежища.
2. Город без правил
В Коулуне было около 350 зданий, но в конечном итоге отсутствие какого-либо регулирования, пожарных и строительных норм привело к тому, что все они слились в одну гигантскую мегаструктуру. Крыши соединялись, образуя одну гигантскую крышу, и даже жилые блоки были соединены друг с другом. Из-за этого Коулун получил еще одно прозвище – "город тьмы", ведь солнечный свет при такой плотности было сложно "добыть".
Густонаселенный городок изобиловал всякого рода бизнесами, но не у всех было электричество или другие ресурсы, это давало толчок к кооперации друг с другом. Интересно то, что такие коллективизация и совместное использование порой находили вполне неожиданное применение – так, например, владельцы казино и стриптиз-клуба в конце концов объединили свои блоки в один, смекнув, что так бизнес будет идти намного лучше. Также на верхних этажах было много круглосуточных продуктовых магазинов, которые обслуживали жителей верхних этажей, чтобы им не нужно было спускаться вниз.
3. Город тысячи карт
В Коулуне были улицы в нашем обычном понимании, но большинство жителей на самом деле передвигались по сотням переулков и тайных тропинок, которые петляли и поворачивали, поднимались и опускались, пронизывали множество зданий. Таким образом, в отличие от типичного города, где у вас есть одна точка соединения, в Коулуне у вас было несколько точек соединения по вертикали и горизонтали между несколькими пространствами. У каждого жителя в голове была своя уникальная карта этой местности.
Эта архитектурно-урбанистическая особенность стала главным сюжетом одной очень популярной манги (да, опять!) "Kowloon Generic Romance", где любовная линия разворачивается в городском пейзаже Коулуна, пропитанным теплотой и ностальгией. Таким образом, город становится не просто фоном, но и активным участником формирования воспоминаний и идентичности жителей.
4. Город-хранитель
Несмотря на повсеместно царящую анархию, в Коулуне было одно здание, настолько важное, что его было запрещено сносить, надстраивать и вообще что-либо с ним делать – это Военная кузница, построенная еще в 1845 году.
Сохранение этого внутреннего двора в некотором роде завораживает. Это говорит о нашей потребности в единстве и стабильности даже в условиях постоянно развивающегося хаоса, такого как город-крепость Коулун. Это говорит о нашей естественной склонности тяготеть к любому виду связи с прошлым и о том, как эти физические якоря могут стать основой сообщества.
5. Город-воспоминание
Снос комплекса начался в 1992—1993 годах и завершился в 1994 году. Все жители получили или денежную компенсацию за переезд, или квартиры в новостройках Гонконга. На месте города-крепости теперь разбит красивый и зеленый парк по образцу классических Jiangnan gardens.
Ссылка на статью в Телеграм-канале.
